L’intelligence humaine est-elle intrinsèquement limitée ?

825


 

3 Commentaires

  1. Une question que j’aurais aimé poser hier soir et que je soumets aujourd’hui à la communauté “Causa-Mundi” en marge du sujet concernant l’impact de l’apprentissage des langues sur nos fonctions cognitives:
    Maintenant que se profilent les 1eres solutions de traduction temps-réel mobiles je me pose des questions :
    – Les personnes qui parlent plusieurs langues seront elles si rares que très demandées ?
    – Allons-nous vers un appauvrissement mécanique des langues utilisant plus de mots que les autres ?
    – N’apprendre qu’une seule langue a-t-il un impact sur nos fonctions cognitives ?
    si vous avez connaissance d’articles intéressants ou de sociologues sur le sujet… merci de Partagez !
    Merci
    Cyril Chedhomme
    https://www.usine-digitale.fr/article/bientot-plus-besoin-d-apprendre-les-langues-les-traducteurs-en-temps-reel-arrivent.N791559

    • Merci pour votre question ! C’est un sujet très intéressant en effet.
      Ce que je peux vous dire, c’est qu’il y a effectivement un lien entre langage et pensée. Les représentations mentales dépendent des catégories linguistiques (les hypothèses de Sapir-Whorf). Plus nous connaissons de mots, plus notre grille de lecture du réel est complexe et complète.
      Si pour Descartes la pensée est antérieure et transcendante au langage, la pensée est avant tout un dialogue de la pensée avec elle-même, une parole intérieure. Le langage est donc selon moi tout à fait en lien avec nos fonctions cognitives, mais pas uniquement le langage verbal, un muet pourra tout à fait développer ses capacités cognitives avec une autre forme de langage.

      Voici quelques liens qui pourraient vous intéresser, et répondront peut-être plus précisément à vos questions :

      > Amy Thompson, qui est Professeure associée de langues appliquées au sein de l’Université de South Florida :
      http://www.slate.fr/story/134294/apprentissage-langues-etrangeres-plus-tolerant

      > L’enseignement/apprentissage des langues à l’ère du numérique : tendances récentes et défis : https://www.cairn.info/revue-francaise-de-linguistique-appliquee-2006-1-page-119.htm

      > Michel Kail, L’acquisition de plusieurs langues, 2015 : https://www.cairn.info/l-acquisition-de-plusieurs-langues–9782130630470.htm?contenu=sommaire

      Bien à vous,

      Caroline Magnard

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here